El KOBOLD NGM es un transmisor de nivel por radar de onda guiada que utiliza Reflectometría en el Dominio del Tiempo (TDR) para medir líquidos y sólidos ligeros hasta 20 m (65.6 pies), de forma independiente de la densidad, la temperatura, la presión, la humedad o la conductividad.
Fabricado en EE.UU., con modelos compatibles con BABA (Build America, Buy America) disponibles, el NGM combina una salida analógica programable de 4-20 mA con una salida de conmutación PNP activa, lo que lo convierte en la solución perfecta para industrias que requieren una medición de nivel continua confiable y detección de nivel puntual en cámaras de derivación, tubos de calma y tanques con geometrías difíciles.
El NGM puede montarse en tanques pequeños y en boquillas altas y estrechas, y mide con precisión incluso cerca de estructuras que generan interferencia. Las sondas totalmente modulares, la configuración de fábrica y el aislamiento galvánico completo mantienen simples la instalación y la puesta en marcha.
El radar de onda guiada funciona propagando impulsos electromagnéticos de baja energía y alta frecuencia a lo largo de una sonda sumergida en el líquido o sólido a medir. Cuando los impulsos alcanzan la superficie del medio, parte de la energía del impulso se refleja de regreso por la sonda, y el circuito calcula el nivel a partir de la diferencia de tiempo entre los impulsos enviados y los reflejados.
Este principio de medición permite una medición directa, precisa y altamente confiable en casi cualquier aplicación con líquidos o sólidos ligeros, independiente de condiciones de proceso cambiantes como densidad, conductividad, temperatura, presión o humedad del aire. El diseño de 4 hilos y el análisis innovador de señal con supresión de señales de interferencia contribuyen a lecturas confiables, según las especificaciones.
Según las especificaciones, el NGM mide con una precisión de más o menos 3 mm o 0.03% de la distancia medida, lo que sea mayor, con repetibilidad menor a 2 mm y resolución menor a 1 mm. El tiempo de respuesta es de 0.5 segundos por defecto, con ajustes seleccionables de 2 y 5 segundos.
El NGM tiene un concepto modular flexible: las sondas de varilla, de cable y concéntrica se unen a la carcasa mediante un solo pasamuros universal, de modo que cualquier sonda puede usarse con cualquier carcasa, y los tipos de sonda son intercambiables sin herramientas especiales ni soldadura. Elegir la sonda correcta ajusta el sensor a la geometría del tanque y al medio.
El NGM es un sistema de 4 hilos alimentado con 12 a 30 VDC, con un par de cables para la alimentación y un par separado para cada salida. Ofrece una salida analógica de 4-20 mA programable mediante módem HART y una salida de conmutación DC PNP activa, configurable como normalmente cerrada o normalmente abierta.
Cada unidad se entrega ajustada de fábrica con los parámetros de operación específicos indicados al ordenar, por lo que la instalación física es esencialmente una operación plug and play. La configuración básica en campo usa un DIP switch interno, un solo botón y retroalimentación visual por LED; la configuración avanzada y los diagnósticos extensos se realizan con el módem HART HARTCOM-0 y una hoja de cálculo provista.
La electrónica está completamente aislada galvánicamente de las entradas, las salidas y el potencial del tanque, lo que ayuda a evitar problemas con la protección contra corrosión electroquímica del tanque.
El transmisor de nivel por radar de onda guiada NGM está fabricado en EE.UU., y hay disponibles modelos compatibles con BABA (Build America, Buy America). Para proyectos que deben documentar el cumplimiento, KOBOLD USA puede identificar las configuraciones de modelo específicas que cumplen los requisitos de BABA como parte de una cotización.
TDR es la sigla de Time Domain Reflectometry, es decir reflectometría de dominio temporal, un principio de medición también conocido como microondas guiadas o radar de onda guiada. La electrónica del sensor genera los impulsos, evalúa la porción de energía que regresa desde la superficie del medio, y puede entregar el nivel analizado como señal analógica o convertirlo en una señal de conmutación libremente programable.
La longitud de medición depende de la sonda: 20 m (65.6 pies) con cable, 6 m (19.5 pies) estándar con la concéntrica y 3 m (9.8 pies) con varilla. La longitud de la sonda y el rango de medición no son iguales: los sensores TDR tienen pequeñas áreas inactivas en la parte superior e inferior de la sonda, y el rango de medición queda entre ellas.
La guía de aplicación de KOBOLD recomienda la sonda concéntrica al montar cerca de paredes del tanque, estructuras internas o interferencias no estacionarias como aspas de agitadores; la sonda de cable para sólidos a granel y tanques altos con espacio superior limitado; y las sondas de varilla o cable para líquidos viscosos, fibrosos, pegajosos o con partículas, donde importa poder limpiar la sonda.
Sí. El desempeño en medios de baja reflectividad, es decir de baja constante dieléctrica, es una fortaleza del diseño: las sondas de varilla y cable miden medios con constantes dieléctricas mayores a 1.8, y la sonda concéntrica, que concentra la señal dentro de su tubo, mide medios con constantes mayores a 1.4, incluidos aceites e hidrocarburos.
Según las especificaciones, una capa de aceite de menos de 7.1 cm (2.8 pulgadas) sobre agua no se detecta, y el sensor lee el nivel en una posición ligeramente menor a la real. Con una capa de aceite mayor a 7.1 cm (2.8 pulgadas), el sensor detecta el nivel total, incluida la capa de aceite.
Dos salidas en pares de cables separados: una señal analógica de 4-20 mA que se ajusta mediante módem HART, y un transistor de conmutación DC PNP, normalmente cerrado por defecto o normalmente abierto, protegido contra cortocircuito, con corriente de carga menor a 200 mA y tiempo de respuesta de conmutación menor a 100 ms.
Las versiones estándar cubren medios de -40 a 150 °C (-40 a 302 °F), con límites exactos según el tipo de sonda y el O-ring, mientras que las versiones de alta temperatura extienden el rango a -200 a 250 °C (-328 a 482 °F). La presión va de -14.5 a 580 PSIG, y el NGM-19 recubierto de PTFE está clasificado de 0 a 58 PSIG.
Sí. Al ordenar la opción de salida E4 se obtiene una versión ATEX con marcados para gas y polvo, incluidos II 1/2G Ex ia/db IIC T6 Ga/Gb y II 1/2D Ex ia/tb IIIC T86 °C IP68 Da/Db. Cada versión del transmisor también cuenta con protección de ingreso IP68.
Sí. KOBOLD fabrica el NGM en EE.UU., y existen versiones que cumplen la normativa BABA (Build America, Buy America). Al solicitar una cotización, pida a KOBOLD USA identificar la configuración de modelo compatible que corresponda a su longitud de medición, tipo de sonda y conexión a proceso.
El transmisor se instala en posición vertical, y cada unidad llega configurada de fábrica con los parámetros definidos en el pedido, de modo que la puesta en marcha resulta esencialmente plug and play. Las sondas de varilla y cable requieren boquillas con diámetro mayor a 50 mm (2 pulgadas) y al menos 100 mm (3.9 pulgadas) de espacio libre a estructuras internas; la sonda concéntrica no tiene estas restricciones.
No hay videos para mostrar en este momento. Si cree que esto es incorrecto, por favor contáctenos y háganos saber el problema que está teniendo.
Elegir KOBOLD significa optar por un socio con una red de distribución experta y décadas de experiencia en la industria. No somos solo un proveedor; somos un socio comprometido con contribuir a tu éxito.
Descubre la experiencia de KOBOLD USA en instrumentación industrial, ofreciendo soluciones avanzadas para la medición de flujo, presión, nivel y temperatura. Nuestros productos, sinónimos de calidad y precisión, se adaptan a una amplia gama de industrias, respaldados por ingeniería experta y un soporte al cliente excepcional.
En Kobold, creemos en compartir nuestra historia, y LinkedIn es donde la traemos a la vida. Síguenos para mantenerte conectado con el pulso de nuestra empresa y la industria de la instrumentación.
Lo que encontrarás:
Nuestra página de LinkedIn refleja nuestros valores fundamentales: un enfoque en nuestra gente, la mejora continua de nuestros procesos y la excelencia de nuestros productos. Nos esforzamos por crear contenido que no solo sea informativo, sino también atractivo y valioso para nuestros seguidores.
Apreciamos a cada miembro de nuestra comunidad en LinkedIn y siempre damos la bienvenida a tus comentarios. Tus percepciones nos ayudan a mejorar y crecer.
Conéctate con nosotros hoy y sé parte de nuestro viaje en el mundo de la tecnología de instrumentación y medición. ¡Esperamos interactuar contigo!
¡Crece con Nosotros en LinkedIn!KOBOLD sirve con orgullo a clientes en todo el mundo con nuestra extensa red de ubicaciones. En los EE. UU., estamos basados en Pittsburgh, PA, proporcionando un servicio y experiencia de primera categoría en tecnología de medición de flujo.
Ubicaciones de Oficinas
