NGR - Transmisor de Nivel por Radar de Onda Guiada

Características del Producto

Sin Partes Mecánicas Móviles
Medición Independiente de Densidad, Temperatura, Presión y Humedad
Carcasa Compacta y Giratoria para Instalación Flexible
Áreas Inactivas Pequeñas, Ideal para Recipientes Pequeños
Ahorro de Tiempo y Costos con Bajo Mantenimiento y Rápida Puesta en Marcha
Hecho en EE.UU.
Fichas Técnicas
Manuales

El KOBOLD NGR es un transmisor de nivel por radar de onda guiada que utiliza reflectometria en el dominio del tiempo (TDR) para ofrecer medicion continua de nivel y un punto de conmutacion ajustable en liquidos a base de agua y aceite. Funciona de forma independiente de la densidad, la temperatura, la presion, la humedad y la conductividad, y esta disenado para instalarse sin calibracion.

Como funciona el transmisor de nivel por radar de onda guiada NGR

El NGR envia impulsos electromagneticos de baja energia a lo largo de una sonda y mide la diferencia de tiempo entre el impulso transmitido y el reflejado en la superficie del liquido. Ese tiempo de vuelo se convierte en nivel, entregado como un valor analogico continuo y como una salida de conmutacion ajustable. La configuracion se realiza con cuatro botones y una pantalla integrada.

Rango de medio, temperatura y presion

El NGR mide liquidos de flujo libre a base de agua y aceite a temperaturas de proceso de -20 a 100 C (-4 a 212 F) y presiones de proceso de -1 a 10 bar (-14.5 a 145 PSI). La medicion es independiente de la densidad, la temperatura, la presion, la humedad y la conductividad.

  • Precision del elemento sensor: mas o menos 0.2 in en condiciones de referencia
  • Repetibilidad menor o igual a 0.08 in; resolucion inferior a 0.08 in
  • Tiempo de respuesta inferior a 400 ms; tiempo de inicializacion menor a 2 s
  • Constante dielectrica (DK) de 5 o mas para sonda simple, 1.8 o mas con tubo concentrico

Tipos de sonda y longitudes de medicion

Tres estilos de sonda intercambiables cubren distintos tanques y rangos, y la monosonda y el cable de acero pueden acortarse en campo.

  • Monosonda: ajustable en campo de 0.2 a 2 m (0.66 a 6.56 ft); una sonda estandar puede cortarse de 200 a 2000 mm (8 a 78 in), o extenderse hasta 4000 mm (157 in) con una sonda suministrada por el usuario
  • Cable de acero: ajustable en campo de 1 a 4 m (3.28 a 13 ft) para rangos mas largos
  • Tubo concentrico: disenado para tanques plasticos o medios con DK superior a 1.8

Salidas, conexion electrica y proteccion

El NGR ofrece una salida 3 en 1 que combina pantalla integrada, senal analogica y senal de conmutacion en un solo dispositivo. La salida analogica cumple con NAMUR NE 43.

  • Salida analogica: 4-20 mA / 0-10 V, conmutable
  • Salida de conmutacion: un PNP mas un PNP/NPN (Opcion 2), o un PNP mas tres PNP/NPN (Opcion 4), seleccionable por el usuario
  • Tension de alimentacion de 12 a 30 VCC; consumo menor o igual a 100 mA a 24 VCC sin carga de salida
  • Conexion electrica M12x1, 5 pines u 8 pines; compatible con IO-Link; proteccion IP67 segun EN60529

Materiales en contacto y montaje

Las partes en contacto con el medio son acero inoxidable 316L y PTFE, con carcasa de PBT y conexion de proceso de 3/4 in NPT o G3/4 A. La carcasa giratoria facilita el montaje, y varias unidades pueden instalarse cerca unas de otras sin interferencia.

  • Sonda simple en tanque metalico: profundidad de tobera de 1 in o mas, al menos 2 in desde la pared o el fondo del tanque, 0.4 in como minimo en el extremo de la sonda y 4 in o mas hacia otros accesorios
  • Un tubo concentrico no requiere distancia minima a la pared del tanque ni a otros accesorios, y es apto para tanques metalicos y no metalicos
  • Sonda simple en tubo de inmersion o bypass metalico: diametro interior de 1.5 in o mas

Transmisor de nivel por radar de onda guiada: Fabricado en EE.UU.

El transmisor de nivel por radar de onda guiada KOBOLD NGR es fabricado en EE.UU. Esta disenado y construido para respaldar un control de calidad constante y un soporte tecnico receptivo, con longitudes de sonda ajustables en campo y una interfaz de usuario intuitiva de cuatro botones.

Facil integracion en sistemas PLC nuevos o existentes

El NGR combina una senal analogica de 4-20 mA y una senal de conmutacion por transistor en un mismo sistema de salida. La salida analogica cumple con NAMUR NE 43 y se conecta directamente a las tarjetas de entrada analogica del PLC, mientras que la pantalla integrada permite la configuracion y verificacion de las comunicaciones con el PLC.

Como elegir entre el NGM y el NGR

Ambos son transmisores de nivel por radar de onda guiada de KOBOLD. El NGR esta disenado para instalacion compacta en recipientes pequenos, longitudes de sonda ajustables en campo, pantalla integrada con interfaz de botones, salidas combinadas de conmutacion y analogica, y configuracion rapida sin calibracion. Considere el NGM para rango de medicion ampliado (hasta 65.6 ft), un rango de temperatura mas amplio (-320 a 480 F), aplicaciones de mayor presion (hasta 580 PSIG) y aislamiento galvanico completo.

Preguntas Frecuentes para NGR - Transmisor de Nivel por Radar de Onda Guiada

Utiliza radar guiado. Un impulso electromagnetico de baja energia baja por la sonda, se refleja en la superficie del liquido y regresa; el transmisor calcula el nivel a partir del tiempo de ida y vuelta. El resultado se entrega como una lectura analogica continua y un punto de conmutacion ajustable, de modo que un solo dispositivo cubre el monitoreo y la deteccion.

El transmisor esta clasificado para medios de proceso entre -20 y 100 C (-4 a 212 F), a presiones de -1 a 10 bar (-14.5 a 145 PSI). La operacion ambiente se permite de -20 a 60 C (-4 a 140 F), con almacenamiento desde -40 C (-40 F) hasta 80 C (176 F). Su carcasa tiene clasificacion IP67 segun EN60529.

Se ofrecen tres estilos: una monosonda que se ajusta entre 0.2 y 2 m (0.66 a 6.56 ft), un cable de acero de 1 a 4 m (3.28 a 13 ft) y un tubo concentrico para recipientes plasticos o medios de baja DK. Una sonda simple necesita una constante dielectrica de 5 o mas, mientras que un tubo concentrico funciona desde 1.8.

Ofrece una salida analogica conmutable de 4-20 mA / 0-10 V que cumple con NAMUR NE 43, ademas de salidas de conmutacion PNP/NPN (un PNP con un PNP/NPN, o un PNP con tres PNP/NPN). La alimentacion es de 12 a 30 VCC mediante un conector M12x1 de 5 u 8 pines, y el dispositivo es compatible con IO-Link.

Las partes en contacto con el medio estan hechas de acero inoxidable 316L y PTFE, aptas para una amplia gama de liquidos a base de agua y aceite. Su cuerpo es de plastico PBT moldeado. Las conexiones de proceso roscadas son 3/4 in NPT macho o G3/4 A macho, y el cabezal gira para facilitar el cableado y la orientacion de la pantalla tras el montaje.

Montar una sonda simple en metal exige una tobera de al menos 1 in, un espacio de 2 in o mas hacia la pared o el fondo del recipiente, 0.4 in en la punta de la sonda y 4 in hacia accesorios cercanos. Un tubo concentrico no requiere distancia minima a paredes ni accesorios.

No. El transmisor esta disenado para funcionar en liquidos a base de agua y aceite sin calibracion ni recalibracion en la instalacion. Como la sonda puede cortarse o cambiarse en el sitio, y la configuracion se realiza con cuatro botones y la pantalla, el sensor se adapta rapidamente a una aplicacion durante la puesta en marcha.

El codigo sigue el orden NGR y luego version, material, salida de senal, salida y conmutacion, conexion y longitud de sonda, por ejemplo NGR-1 2 4 2 N5 0. La version 1 es sonda simple, la 2 un tubo concentrico y la 4 una sonda de cable; N5 es 3/4 in NPT y G5 es G3/4; 0 es la longitud de sonda estandar.

Especificaciones del Producto

Longitud de la Sonda
4"...13' pies
Presión Máxima
145 PSIG
Temperatura del Medio
-4 °F...212 °F (100 °C)
Materiales Mojados
316L Acero Inoxidable, PTFE
Medición de Salida
4-20 mA Continua, Conmutador de Transistor

Especificaciones del Producto

Sin Partes Mecánicas Móviles
Medición Independiente de Densidad, Temperatura, Presión y Humedad
Carcasa Compacta y Giratoria para Instalación Flexible
Áreas Inactivas Pequeñas, Ideal para Recipientes Pequeños
Ahorro de Tiempo y Costos con Bajo Mantenimiento y Rápida Puesta en Marcha
Hecho en EE.UU.

Documentos

Videos

No hay videos para mostrar en este momento. Si cree que esto es incorrecto, por favor contáctenos y háganos saber el problema que está teniendo.

Descargas de Software

No hay descargas para mostrar en este momento. Si cree que esto es incorrecto, por favor contáctenos y háganos saber el problema que está teniendo.

¿Por Qué Elegirnos?

Elegir KOBOLD significa optar por un socio con una red de distribución experta y décadas de experiencia en la industria. No somos solo un proveedor; somos un socio comprometido con contribuir a tu éxito.

  • Red de Distribución Experta Contamos con una red global de distribución que comprende profundamente tanto KOBOLD como el contexto industrial más amplio, asegurando soluciones efectivas y accesibles en todo momento.
  • Experiencia Decenal Nuestro equipo posee una experiencia consolidada, con décadas de trabajo en el sector, proporcionando un apoyo inigualable y conocimiento especializado.
  • Calidad y Confiabilidad Nuestros productos, resultado de estándares rigurosos y una larga experiencia, garantizan un rendimiento preciso y consistente, contribuyendo a la eficiencia y seguridad de tus procesos.
  • Experiencia Global, Soporte Local Gracias a nuestra cobertura internacional, ofrecemos tecnología de punta con un servicio local y personalizado, fusionando lo mejor de ambos mundos.
  • Gama Completa Ofrecemos una diversa gama de productos que cubren todas las necesidades de medición y control, posicionándonos como tu solución integral.
  • Compromiso con el Cliente Desde el asesoramiento inicial hasta el servicio postventa, nuestro equipo está comprometido a proporcionar un soporte excepcional, asegurando que tu experiencia con nosotros sea valiosa.
Habla con un Experto
Habla con un Experto

Explora Nuestra Línea de Productos

Descubre la experiencia de KOBOLD USA en instrumentación industrial, ofreciendo soluciones avanzadas para la medición de flujo, presión, nivel y temperatura. Nuestros productos, sinónimos de calidad y precisión, se adaptan a una amplia gama de industrias, respaldados por ingeniería experta y un soporte al cliente excepcional.

Industrial Instrumentation
LinkedIn

Únete a nuestra comunidad en LinkedIn

En Kobold, creemos en compartir nuestra historia, y LinkedIn es donde la traemos a la vida. Síguenos para mantenerte conectado con el pulso de nuestra empresa y la industria de la instrumentación.

Lo que encontrarás:

  • Destacados de empleados que muestran a los talentosos individuos detrás de nuestro éxito
  • Actualizaciones de productos para mantenerte informado sobre nuestras últimas innovaciones
  • Historias de éxito que demuestran el impacto real de nuestras soluciones
  • Artículos educativos para mejorar tu conocimiento de la industria

Nuestra página de LinkedIn refleja nuestros valores fundamentales: un enfoque en nuestra gente, la mejora continua de nuestros procesos y la excelencia de nuestros productos. Nos esforzamos por crear contenido que no solo sea informativo, sino también atractivo y valioso para nuestros seguidores.

Apreciamos a cada miembro de nuestra comunidad en LinkedIn y siempre damos la bienvenida a tus comentarios. Tus percepciones nos ayudan a mejorar y crecer.

Conéctate con nosotros hoy y sé parte de nuestro viaje en el mundo de la tecnología de instrumentación y medición. ¡Esperamos interactuar contigo!

¡Crece con Nosotros en LinkedIn!

KOBOLD a Nivel Mundial

KOBOLD sirve con orgullo a clientes en todo el mundo con nuestra extensa red de ubicaciones. En los EE. UU., estamos basados en Pittsburgh, PA, proporcionando un servicio y experiencia de primera categoría en tecnología de medición de flujo.

Ubicaciones de Oficinas
USA
Germany
Australia
Austria
Belgium
Bulgaria
Canada
China, Peoples Republic
Czech Republic
France
Hungary
India
Indonesia
Italy
Malaysia
Mexico
Netherlands
Perú
Poland
Republic of Korea
Singapore
Slovakia
Spain
Switzerland
Thailand
Tunisia
Turkey
United Kingdom
Vietnam
Kobold Group Heinrichs Henschen Mesura Unirota