Los flujómetros y sensores de rueda de paletas Serie DF de KOBOLD ofrecen una medición fiable y económica de líquidos de baja viscosidad en una amplia gama de aplicaciones industriales. Fabricados en Pittsburgh, Pensilvania, estos instrumentos combinan un sensor de rueda de paletas probado con múltiples opciones de electrónica para satisfacer diversos requisitos de proceso. Disponible en diez rangos de flujo desde 0,02…0,14 GPM hasta 1,5…36 GPM, la Serie DF está diseñada para agua, químicos a base de agua y otros medios compatibles de baja viscosidad.
Seis combinaciones de materiales admiten presiones de operación de 145 PSI, 230 PSI o 1.450 PSI, y todas las versiones tienen una temperatura máxima de 82 °C (180 °F). Estas configuraciones permiten elegir según la compatibilidad química y las condiciones del proceso para ajustarse a las necesidades de su aplicación. La capacidad de montaje universal y la ausencia de requisitos de tramos rectos de tubería simplifican la instalación en aplicaciones con espacio limitado o de modernización, manteniendo una precisión de ±2,5% de la escala completa según las especificaciones.
La Serie DF funciona mediante una rueda de paletas de giro libre con un anillo magnético multipolar integrado. A medida que el líquido fluye por la carcasa del sensor, la rueda de paletas gira a una velocidad directamente proporcional a la velocidad del flujo. Los imanes, herméticamente separados del medio de proceso, inducen una señal de CC en un sensor de efecto Hall montado en la carcasa. Este diseño sin contacto proporciona una salida de frecuencia linealmente proporcional al caudal y elimina el desgaste asociado a los sensores mecánicos. Hay disponibles otras opciones de salida para convertir la señal nativa en una salida de conmutación o analógica. La electrónica avanzada ofrece múltiples salidas con pantallas y funciones de monitoreo continuo del caudal, totalización o dosificación por lotes.
La tobera de flujo interna crea condiciones uniformes en la rueda de paletas, permitiendo una medición precisa sin requerir tramos rectos de tubería aguas arriba ni aguas abajo. Esta flexibilidad de instalación distingue a la Serie DF de muchas tecnologías competidoras y admite una orientación universal en cualquier posición de montaje, siempre que la carcasa permanezca llena de líquido. La amplia holgura radial alrededor de la rueda de paletas ofrece tolerancia a pequeños residuos, mientras que el diseño mantiene una baja caída de presión en todo el rango de medición.
Para saber más sobre la tecnología de medición por rueda de paletas, consulte el artículo de KOBOLD "Paddle Wheel Flow Meters Explained" (en inglés).
Cada paquete de electrónica comparte la misma plataforma de sensor fiable y ofrece funciones específicas de visualización, salida y control adaptadas a la aplicación.
El DF ofrece seis combinaciones de materiales distintas, disponibles en todos los modelos y opciones de salida, para brindar el flujómetro adecuado a una gran variedad de aplicaciones.
Todos los modelos incorporan un eje de acero inoxidable 316L, un buje de eje de PTFE y un orificio de PTFE, independientemente de la combinación de materiales.
Debido a la implementación en curso de la Directiva de la UE 2020/2184, que restringe los materiales de latón, la disponibilidad de los productos está sujeta a cambios en cualquier momento. Estamos trasladando activamente la producción de nuestros modelos de flujómetros de latón a instalaciones en EE. UU. para garantizar el suministro continuo. No todos los productos pueden o van a ser trasladados. Durante esta transición, la disponibilidad de inventario puede variar entre el momento de la cotización y la colocación de la orden de compra. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos en establecer nuestra cadena de suministro nacional y mantenemos el compromiso de ofrecerle los mismos productos de alta calidad, fabricados más cerca de casa.
El DF es el modelo más básico, ideal para instalaciones de bajo costo y aplicaciones OEM. Esta versión transmite los datos de flujo como una salida de tasa de pulsos, donde la señal es linealmente proporcional al caudal. La salida se transmite mediante un transistor bipolar en configuración de colector abierto. Se requiere una resistencia pull-up suministrada por el usuario para producir la señal de salida. La alimentación está especificada entre 5 y 24 VCC.
El DF-MA amplía el sensor DF estándar con electrónica que convierte la señal de frecuencia nativa en una salida analógica para transmitir con precisión los datos de caudal a dispositivos indicadores, PLC o registradores de proceso. Las opciones de salida incluyen señales de 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 VCC y 0-5 VCC. Las opciones de alimentación incluyen 24 VCC, 24 VCA, 110 VCA o 230 VCA.
El modelo DF-WM convierte la señal del sensor en un contacto límite ajustable para control de flujo, cuyo punto de conmutación se ajusta mediante un potenciómetro. El contacto conmutado tiene una capacidad máxima de 250 V / 5 A. El estado listo se indica con un LED verde y, cuando el caudal cae por debajo del punto de ajuste, parpadea un LED rojo. Un pulsador en el panel frontal permite anular el interruptor de alarma. Las opciones de alimentación incluyen 24 VCC, 24 VCA, 110 VCA o 230 VCA.
El DF-KL combina el sensor DF con la electrónica KOBOLD ZED-K en un paquete integrado que ofrece una pantalla LED con lectura de caudal de 3 dígitos en la línea superior y un gráfico de barras que indica el flujo proporcional al valor de escala completa en la inferior. El equipo también cuenta con una salida analógica y dos salidas de conmutación. La salida analógica está disponible como señal de 4-20 mA o de 0-10 VCC. Los interruptores se configuran de forma independiente mediante las teclas de control para los puntos de conmutación, la histéresis, el punto de ventana y el retardo de activación/desactivación. Un LED rojo por cada interruptor indica su estado. La alimentación requerida es de 24 VCC.
El DF-ZL combina el sensor DF con la electrónica KOBOLD ZED-Z en un paquete integrado que actúa como electrónica de conteo. Una pantalla LED de 2 filas y ocho dígitos muestra, según lo configure el usuario, el volumen total, el volumen parcial o el caudal. La electrónica incluye además una salida analógica y dos salidas de conmutación. La salida analógica está disponible como 4-20 mA o 0-10 VCC. Las dos salidas de conmutación son libremente configurables para supervisar el caudal o los puntos de ajuste de volumen parcial/total. Los interruptores se configuran de forma independiente mediante las teclas de control para los puntos de conmutación, la histéresis, el punto de ventana y el retardo de activación/desactivación. Un LED rojo por cada interruptor indica su estado. La alimentación requerida es de 24 VCC.
El DF-DL combina el sensor DF con la electrónica KOBOLD ZED-D en un paquete integrado que actúa como electrónica de dosificación por lotes. Una pantalla LED de 2 filas y ocho dígitos muestra, según lo configure el usuario, el total del lote, el volumen total o el caudal. Dos entradas de control permiten iniciar, detener y reiniciar la dosificación de forma remota. Hay dos interruptores disponibles: un relé de dosificación y un relé de límite. Además, la electrónica está disponible con una señal de salida de 4-20 mA o 0-10 VCC para el caudal. Las dos salidas de conmutación son libremente configurables para supervisar el caudal o los puntos de ajuste de volumen parcial/total. Los interruptores se configuran de forma independiente mediante las teclas de control para los puntos de conmutación, la histéresis, el punto de ventana y el retardo de activación/desactivación. Un LED rojo por cada interruptor indica su estado. La alimentación requerida es de 24 VCC.
En plantas de tratamiento de agua y de aguas residuales, la Serie DF respalda la dosificación de químicos, el monitoreo de filtros y la verificación de flujo donde se requiere una medición precisa y de bajo mantenimiento. Las aplicaciones de procesamiento químico se benefician de la variedad de combinaciones de materiales, que aseguran la compatibilidad con una amplia gama de fluidos de proceso.
Las plantas de fabricación confían en los modelos DF-KL y DF-WM para el monitoreo de agua de enfriamiento y de lubricación, protegiendo bombas y compresores. Los sistemas hidráulicos y los fabricantes de equipos OEM eligen el transmisor DF-MA o el sensor base para integrarlos en sistemas de control automatizados. El controlador de lotes DF-DL es especialmente adecuado para operaciones automatizadas de llenado, mezcla y dispensado en múltiples industrias.
Toda la Serie DF se fabrica en la planta de KOBOLD Instruments en Pittsburgh, Pensilvania. Esta producción nacional califica a todos los modelos DF como conformes con Build America, Buy America (BABA), lo que los hace elegibles para proyectos de infraestructura con financiación federal, incluidas plantas municipales de tratamiento de agua, instalaciones de aguas residuales e iniciativas de obras públicas. La fabricación en Pittsburgh brinda supervisión directa de la calidad, plazos de entrega más cortos y soporte técnico en el mismo huso horario, cumpliendo a la vez los requisitos de contenido nacional para las compras federales. Fabricado en EE.UU.
El líquido que circula por la carcasa hace girar una rueda de paletas cuya velocidad sigue la velocidad de la corriente. Un anillo magnético multipolar dentro de la rueda, herméticamente aislado del fluido, activa un sensor de efecto Hall en el cuerpo, generando una frecuencia de pulsos que aumenta linealmente con el flujo y alimenta la electrónica elegida.
Elija el DF básico para salida de pulsos hacia PLC o equipos OEM, el DF-MA cuando necesite una señal analógica y el DF-WM para un relé sencillo de alarma de flujo. Opte por el DF-KL para visualizar el caudal en el equipo, el DF-ZL para totalizar el consumo y el DF-DL para dosificación automatizada por lotes.
No — ninguno aguas arriba ni aguas abajo. Una tobera incorporada acondiciona el líquido justo antes de llegar a la rueda, de modo que las lecturas se mantienen precisas incluso con el medidor instalado inmediatamente después de codos o válvulas. Esto facilita su ubicación en modernizaciones y tuberías congestionadas donde otras tecnologías exigen largos tramos rectos.
Diez rangos estándar van desde 0,02–0,14 GPM en el modelo más pequeño hasta 1,5–36 GPM en el más grande, con conexiones NPT hembra desde 1/8" hasta 1-1/2". Esa amplitud permite que una sola familia de productos cubra desde flujos de dosificación hasta líneas de proceso completas sin cambiar de tecnología de medición.
Las capacidades dependen de la construcción: las versiones con carcasa de polisulfona admiten 145 PSI, las versiones estándar de latón niquelado y de acero inoxidable 316L admiten 230 PSI, y los diseños de alta presión con tapa metálica alcanzan 1.450 PSI. Todas las versiones comparten la misma temperatura máxima del medio de 82 °C (180 °F), así que el material se elige por presión y química.
Los medios previstos son el agua, los productos químicos acuosos y otros fluidos ligeros similares. Seis combinaciones de materiales en contacto — carcasas de polisulfona, latón niquelado o acero inoxidable 316L, juntas tóricas en NBR o FKM y ruedas en POM o PTFE — permiten adecuar la construcción a la química, y la generosa holgura radial brinda tolerancia a pequeños residuos.
La precisión es de ±2,5% del valor de escala completa, conforme a las especificaciones, y aplica en los diez rangos de flujo y en todas las versiones de electrónica. Como la rueda se acopla magnéticamente al captador en lugar de hacerlo mediante enlaces mecánicos, ese desempeño no se degrada por desgaste de contacto en el lado sensor.
El sensor básico entrega un pulso NPN de colector abierto (el usuario debe aportar una resistencia pull-up externa) y funciona con 5 a 24 VCC. Las demás versiones añaden señales analógicas de 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 VCC o 0-5 VCC, relés SPDT y entradas de control remoto, y pueden alimentarse con 24 VCC o VCA, 110 VCA o 230 VCA según el modelo.
Sí — funcionan las posiciones horizontales, verticales o inclinadas, siempre que la carcasa permanezca completamente llena de líquido y el flujo circule en la dirección de la flecha del cuerpo. Junto con la ausencia de requisitos de tramo recto, esto simplifica la ubicación en instalaciones ajustadas o de modernización.
Sí. Cada modelo DF se construye en las instalaciones que KOBOLD Instruments opera en Pittsburgh (Pensilvania), por lo que toda la serie califica bajo Build America, Buy America (BABA) — apta para trabajos con financiación federal, como proyectos municipales de agua potable y saneamiento. La producción nacional también acorta los plazos de entrega y mantiene el soporte técnico en husos horarios de EE. UU.
No hay videos para mostrar en este momento. Si cree que esto es incorrecto, por favor contáctenos y háganos saber el problema que está teniendo.
No hay descargas para mostrar en este momento. Si cree que esto es incorrecto, por favor contáctenos y háganos saber el problema que está teniendo.
Elegir KOBOLD significa optar por un socio con una red de distribución experta y décadas de experiencia en la industria. No somos solo un proveedor; somos un socio comprometido con contribuir a tu éxito.
Descubre la experiencia de KOBOLD USA en instrumentación industrial, ofreciendo soluciones avanzadas para la medición de flujo, presión, nivel y temperatura. Nuestros productos, sinónimos de calidad y precisión, se adaptan a una amplia gama de industrias, respaldados por ingeniería experta y un soporte al cliente excepcional.
En Kobold, creemos en compartir nuestra historia, y LinkedIn es donde la traemos a la vida. Síguenos para mantenerte conectado con el pulso de nuestra empresa y la industria de la instrumentación.
Lo que encontrarás:
Nuestra página de LinkedIn refleja nuestros valores fundamentales: un enfoque en nuestra gente, la mejora continua de nuestros procesos y la excelencia de nuestros productos. Nos esforzamos por crear contenido que no solo sea informativo, sino también atractivo y valioso para nuestros seguidores.
Apreciamos a cada miembro de nuestra comunidad en LinkedIn y siempre damos la bienvenida a tus comentarios. Tus percepciones nos ayudan a mejorar y crecer.
Conéctate con nosotros hoy y sé parte de nuestro viaje en el mundo de la tecnología de instrumentación y medición. ¡Esperamos interactuar contigo!
¡Crece con Nosotros en LinkedIn!KOBOLD sirve con orgullo a clientes en todo el mundo con nuestra extensa red de ubicaciones. En los EE. UU., estamos basados en Pittsburgh, PA, proporcionando un servicio y experiencia de primera categoría en tecnología de medición de flujo.
Ubicaciones de Oficinas
