¿Qué es el flujómetro blindado totalmente metálico BGN?
El KOBOLD BGN es un flujómetro de área variable blindado y totalmente metálico que mide líquidos, gases y vapor en procesos que requieren alta capacidad de presión, operación a alta temperatura o baja pérdida de presión. Diseñado para condiciones de hasta 40 bar (580 PSIG) estándar — 600 bar (8,700 PSIG) bajo pedido — y temperaturas de proceso que alcanzan 350 °C (660 °F), ofrece una medición de flujo precisa donde otros instrumentos fallan.
A diferencia de los rotámetros convencionales limitados por restricciones de presión y temperatura, la construcción blindada del BGN soporta condiciones de proceso severas manteniendo una precisión de ±1.6% del fondo de escala para líquidos y ±1.8% para gases. Las escalas de lectura directa vienen calibradas de fábrica para la viscosidad, densidad, presión de operación y temperatura específicas de su medio, eliminando la necesidad de calibración en campo y reduciendo el tiempo de instalación.
Consulta la guía de tallas y la herramienta de la aplicación.
Especificaciones de presión, temperatura y precisión
Según las especificaciones, los medidores BGN-S/H estándar están clasificados para 40 bar (580 PSIG) (ASME Clase 150/300), con diseños especiales disponibles hasta 600 bar (8,700 PSIG) para aplicaciones severas. Las temperaturas de proceso abarcan de -40 °C a 200 °C (-40 °F a 392 °F) como estándar y alcanzan 350 °C (660 °F) con la opción de alta temperatura.
- Precisión: líquidos ±1.6% del fondo de escala (BGN-S/H), ±2.0% para la versión revestida en PTFE; gases ±1.8% (BGN-S/H), ±2.2% (revestida en PTFE)
- Repetibilidad: ±0.5% del fondo de escala para un control de proceso consistente
- Rangos de flujo: 0.0022–0.022 GPM a 57.24–572.2 GPM (agua); 0.0088–0.088 SCFM a 64.74–647.4 SCFM (aire)
- Tamaños de línea: bridas ASME B16.5 de ½" a 6" (Clase 150 o 300) o conexiones roscadas NPT de ¼" a 2"
- Grado de protección: IP65 (carcasa de aluminio) o IP67 (carcasa de acero inoxidable)
Opciones avanzadas de materiales para compatibilidad química
La compatibilidad con el proceso determina la confiabilidad del flujómetro. El BGN ofrece tres configuraciones de materiales en contacto con el medio: acero inoxidable 316L/316-Ti para servicio industrial general, acero inoxidable revestido en PTFE para químicos agresivos a temperaturas de hasta 125 °C (257 °F), y construcción en Hastelloy C-22 para resistencia extrema a la corrosión. Materiales especiales como Monel, Tantalio y otras aleaciones exóticas están disponibles bajo pedido para requerimientos de proceso únicos.
Cada selección de material se somete a pruebas rigurosas para asegurar la compatibilidad química a largo plazo bajo las condiciones de operación especificadas.
Certificaciones completas para áreas peligrosas
El BGN facilita el cumplimiento de seguridad mediante certificaciones reconocidas mundialmente: ATEX, IECEx y conformidad con la Directiva CE de Equipos a Presión. El medidor cuenta con aprobación ATEX para instalaciones en Zona 1 y Zona 2, cubriendo atmósferas de gas y de polvo con los marcados II 2G Ex h IIC T1…T6 Gb y II 2D Ex h IIIC T85°C/T350°C Db, según las especificaciones.
Las opciones electrónicas intrínsecamente seguras cuentan con certificación II 2G Ex ia IIC T6 Gb, lo que permite la instalación en las ubicaciones peligrosas más exigentes. El BGN también está disponible con interruptores de límite opcionales con capacidad SIL para su integración en Sistemas Instrumentados de Seguridad, con conformidad SIL 1 y SIL 2 examinada por EXIDA de acuerdo con IEC 61508-2.
Opciones inteligentes de integración electrónica
Las opciones electrónicas transforman la indicación mecánica en datos de proceso accionables. El transmisor ES proporciona una salida de 4-20 mA con protocolo HART, permitiendo el monitoreo y la configuración remotos mientras mantiene la indicación local; las interfaces Profibus-PA y Foundation Fieldbus están disponibles como alternativas, según las especificaciones.
Configure hasta dos interruptores de límite compatibles con NAMUR para alarmas críticas de proceso, o combine un interruptor con una salida de pulsos para aplicaciones de totalización. La electrónica del transmisor opera de 14-30 VDC con salidas galvánicamente aisladas, asegurando la integridad de la señal en entornos industriales con ruido eléctrico.
Ejemplos de aplicaciones en industrias exigentes
Desde plantas de procesamiento químico hasta instalaciones de generación de energía, el BGN proporciona una medición de flujo confiable donde la precisión importa. En refinerías, monitorea sistemas de inyección de catalizadores y dosificación de aditivos a temperaturas elevadas. Los fabricantes químicos confían en su resistencia a la corrosión para el servicio con ácidos y solventes. Las plantas de energía utilizan su capacidad de alta presión para aplicaciones de agua de alimentación de calderas y vapor de hasta 600 bar (8,700 PSI).
El diseño de baja pérdida de presión beneficia particularmente las aplicaciones de medición de gases donde mantener la presión del sistema es crítico. Su simplicidad mecánica asegura una operación confiable sin energía externa, haciéndolo ideal para instalaciones remotas y sistemas de paro de emergencia.
Flexibilidad de instalación y simplicidad de mantenimiento
El BGN se instala verticalmente con dirección de flujo de abajo hacia arriba para una respuesta óptima del flotador y precisión de medición, y típicamente no requiere tramos rectos de tubería donde el medio presenta un perfil de flujo lineal. Para orientaciones no estándar, el modelo complementario BGF ofrece mecanismos de retorno por resorte que permiten el montaje horizontal o inclinado.
Los requerimientos de mantenimiento se mantienen mínimos durante toda la vida útil. La construcción metálica totalmente soldada elimina empaques y sellos en la trayectoria del flujo, previniendo fugas y reduciendo puntos de falla. Cuando se requiere mantenimiento, el conjunto removible de cono y flotador en las versiones bridadas permite una inspección minuciosa o un reemplazo sencillo; la remoción del flotador no está disponible en los modelos con rosca NPT, según las especificaciones.
¿Por qué elegir el BGN para su aplicación?
Cuando las condiciones del proceso exceden las capacidades de la instrumentación estándar, el BGN cumple donde otros fallan: clasificaciones extremas de temperatura y presión, opciones completas de materiales y certificaciones para áreas peligrosas compatibles tanto con sistemas heredados como con infraestructura digital moderna.
Contacte a los ingenieros de aplicación de KOBOLD USA para cálculos de dimensionamiento, evaluaciones de compatibilidad de materiales y recomendaciones de configuración, con soporte local desde nuestras instalaciones en Pittsburgh.
Preguntas Frecuentes para Rotámetro Metálico para Alta Temperatura
El BGN es un instrumento tipo rotámetro en el que un flotador cónico asciende dentro de un anillo de medición de borde afilado a medida que aumenta el flujo; un imán permanente en el flotador transmite esa posición a la escala del indicador. Su construcción totalmente metálica soporta condiciones de proceso que limitan a los rotámetros convencionales, midiendo líquidos, gases y vapor.
Las clasificaciones de presión comienzan en 40 bar (580 PSIG) para los medidores BGN-S/H estándar con conexiones ASME Clase 150/300 y se extienden hasta 600 bar (8,700 PSIG) mediante diseños especiales, según las especificaciones. Los límites de temperatura son de -40 °C a 200 °C (-40 °F a 392 °F) estándar, 350 °C (660 °F) con la opción de alta temperatura, y 125 °C (257 °F) para las versiones revestidas en PTFE.
Los rangos para servicio con agua van desde 0.0022–0.022 GPM en el extremo bajo hasta 57.24–572.2 GPM, mientras que los rangos para servicio con aire van desde 0.0088–0.088 SCFM hasta 64.74–647.4 SCFM, según las especificaciones. Cada medidor se entrega con una escala ajustada en fábrica a las propiedades declaradas del medio, y cada rango abarca del 10–100% de su valor superior.
Se pueden especificar tubos de medición en acero inoxidable 316L/316-Ti, en acero inoxidable con revestimiento de PTFE clasificado hasta 125 °C (257 °F) para químicos agresivos, o en Hastelloy C-22 donde la resistencia a la corrosión es primordial. Monel, Tantalio y otros materiales especiales pueden cotizarse bajo pedido para medios de proceso inusuales.
Sí. Para atmósferas explosivas, el dispositivo mecánico está marcado II 2G Ex h IIC T1…T6 Gb (gas) y II 2D Ex h IIIC T85°C/T350°C Db (polvo), según las especificaciones. Agregar el transmisor ES intrínsecamente seguro mantiene la capacidad del conjunto para áreas peligrosas, con certificación II 2G Ex ia IIC T6 Gb bajo ATEX e IECEx.
Sí. Cuando se pide con los interruptores de límite apropiados, el BGN puede servir en Sistemas Instrumentados de Seguridad: EXIDA ha examinado la conformidad SIL 1 según IEC 61508-2:2010 y la conformidad SIL 2 según IEC 61508-2:2000, de acuerdo con las especificaciones. Una evaluación de conformidad SIL de EXIDA (opción de pedido "SK") está disponible para las configuraciones que califican.
Una señal pasiva de 4-20 mA galvánicamente aislada con protocolo HART es estándar en el transmisor ES, que funciona con 14-30 VDC. En su lugar pueden especificarse versiones Profibus-PA o Foundation Fieldbus. Las opciones de conmutación cubren hasta dos interruptores de límite NAMUR, o un solo interruptor combinado con una salida de pulsos que alimenta la totalización.
No. El BGN básico indica el flujo mediante un sistema puramente mecánico de imán y aguja, por lo que no se necesita ninguna fuente de alimentación para la medición local. La energía eléctrica solo interviene si se agregan el transmisor ES opcional o los interruptores de límite para funciones de monitoreo remoto, alarmas o totalización, según las especificaciones.
Monte el medidor en un tramo vertical de tubería de modo que el medio fluya hacia arriba a través de él. Generalmente no se necesita tubería recta adicional; solo cuando hay accesorios que convergen directamente aguas arriba debe dejarse 5xD antes y 3xD después del medidor, según el manual. Donde un tramo vertical es imposible, el BGF de KOBOLD con resorte maneja líneas horizontales o inclinadas.
Ninguno de forma rutinaria cuando el medidor se utiliza según su propósito previsto, de acuerdo con el manual. No hay empaques ni sellos que atender en la trayectoria de flujo soldada. Si la limpieza llega a ser necesaria, las versiones bridadas permiten extraer el cono y el flotador, y un accesorio de filtro magnético protege contra partículas ferrosas en el medio.
