TWR - Interruptor de Temperatura para Liquidos

Características del Producto

Instalacion Sencilla
Independiente de la Posicion
Construccion en Laton Niquelado o Acero Inoxidable
Lampara de Senal Opcional
Fabricado en EE.UU.
Entrega Rapida
Fichas Técnicas
Manuales

El KOBOLD TWR es un interruptor de temperatura para líquidos que ofrece conmutación térmica preajustada de fábrica para líquidos en sistemas de tuberías y tanques. Este interruptor bimetálico opera en un punto de conmutación preestablecido para brindar funciones de alarma de temperatura o, cuando se combinan dos unidades, control termostático de amplia histéresis (banda muerta) de equipos de calefacción y refrigeración. Está disponible en latón niquelado o acero inoxidable 304 con una conexión de proceso de 3/4" NPT.

Cómo funciona el interruptor de temperatura para líquidos TWR

El TWR utiliza un elemento sensor bimetálico que reacciona a la temperatura del líquido y acciona sus contactos en un punto de conmutación fijado en fábrica. Una sola unidad ofrece funciones de alarma de temperatura alta o baja, diseñadas para respaldar el cumplimiento del proceso con límites máximos o mínimos. Dos unidades combinadas proporcionan control termostático de amplia histéresis de sistemas de calefacción y refrigeración.

Puntos de conmutación y precisión

Los puntos de conmutación se fijan de fábrica en doce escalones desde 30 °C hasta 120 °C (86 °F a 248 °F). Los valores aumentan en incrementos de 5 °C (9 °F) entre 30 °C y 50 °C, y luego en incrementos de 10 °C (18 °F) entre 50 °C y 120 °C. La precisión de conmutación es de ±5...7 °C (±9...13 °F) y la histéresis es de máximo 20 °C (36 °F).

  • 86°F, 95°F, 104°F, 113°F, 122°F
  • 140°F, 158°F, 176°F, 194°F, 212°F, 230°F, 248°F

Materiales y conexión de proceso

El TWR se ofrece con partes húmedas en latón niquelado o acero inoxidable 304 (1.4301) para adaptarse al líquido de proceso. Se instala directamente en tuberías o tanques mediante una conexión de 3/4" NPT. La carcasa tiene grado de protección IP 65 y mide 2.95" de alto, o 3.23" con lámpara de señal, con un hexágono de 1.38".

Presión y temperatura nominales

El TWR admite una presión de proceso máxima de 64 bar (928 PSIG) y una temperatura de medio máxima de 120 °C (248 °F). La temperatura ambiente de operación abarca de -30 °C a 125 °C (-22 °F a 257 °F). Operar fuera de estos límites puede dañar la unidad.

Conexión eléctrica y opciones de contacto

La conexión eléctrica se realiza mediante un conector DIN 43 650, con contactos disponibles como normalmente abiertos (N/O) o normalmente cerrados (N/C). El conector está disponible opcionalmente con una lámpara de señal integrada para indicación visual del estado del interruptor. Las capacidades de contacto dependen de la opción de lámpara:

  • Sin lámpara de señal: 250 VAC o 30 VDC, 4 A; corriente de conmutación 0,1...4 A
  • Opción LED (lámpara de 24 VDC): 30 VDC, 1 A; corriente de conmutación 0,1...1 A
  • Opción GLP (lámpara de 110 VAC): 125 VAC, 1 A; corriente de conmutación 0,1...1 A

Guía de instalación

Instale el interruptor con un sellador de roscas adecuado, evite apretarlo en exceso en su conexión y verifique que no haya fugas antes de la puesta en marcha. El bulbo sensor debe quedar completamente sumergido en el líquido monitoreado, ya que una bolsa de aire alrededor del bulbo provoca respuesta lenta o mal funcionamiento del interruptor.

  • En tubería horizontal, no lo monte en la parte superior (posición de las 12 en punto), donde el aire atrapado puede aislar el bulbo.
  • En tubería horizontal, no lo monte en la parte inferior (posición de las 6 en punto), donde pueden depositarse sedimentos sobre el bulbo.
  • Mantenga el acoplamiento suficientemente corto para que el bulbo se extienda más allá de la pared de la tubería o el tanque hacia el líquido, de modo que no mida una zona estancada.

Fabricado en EE.UU.

Aviso importante: Transición a la fabricación en EE.UU.

Debido a la implementación en curso de la Directiva UE 2020/2184 que restringe los materiales de latón, la disponibilidad de los productos está sujeta a cambios en cualquier momento. Estamos reubicando activamente la producción de nuestros modelos de flujómetros de latón a instalaciones en EE.UU. para asegurar el suministro continuo. No todos los productos pueden o serán reubicados. Durante esta transición, la disponibilidad de existencias puede variar entre el momento de la cotización y la emisión de la orden de compra. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para establecer nuestra cadena de suministro nacional y mantenemos nuestro compromiso de ofrecerle los mismos productos de alta calidad fabricados más cerca de casa.

Preguntas Frecuentes para TWR - Interruptor de Temperatura para Liquidos

Es un interruptor bimetálico que detecta la temperatura del líquido y cambia el estado de sus contactos eléctricos en un valor preestablecido. Es apto para servicio en tuberías y tanques para alarmas de temperatura, y dos unidades pueden combinarse para regulación termostática de banda muerta de cargas de calefacción o refrigeración.

Doce puntos de conmutación fijos abarcan de 30 °C a 120 °C (86 °F a 248 °F). Los cinco puntos inferiores avanzan de 5 en 5 °C y los superiores de 10 en 10 °C. La exactitud de conmutación es de ±5...7 °C (±9...13 °F) y la temperatura de medio máxima llega a 120 °C (248 °F).

Las partes húmedas se suministran en acero inoxidable 304 o latón niquelado, elegidas por su compatibilidad con el líquido de proceso. El interruptor se instala mediante una conexión de 3/4" NPT y cuenta con grado de protección IP 65. Confirme la compatibilidad química con su líquido antes de la instalación.

La presión de proceso máxima es de 64 bar (928 PSIG). El rango ambiente abarca de -30 °C a 125 °C (-22 °F a 257 °F), y la histéresis alcanza como máximo 20 °C (36 °F). Operar el interruptor más allá de sus límites nominales puede causar daños permanentes.

El TWR se conecta a través de un conector DIN 43 650 con contactos normalmente abiertos o normalmente cerrados (N/O o N/C). Sin lámpara de señal, las capacidades son de 250 VAC o 30 VDC a 4 A, y la corriente de conmutación es de 0,1...4 A. Las versiones con lámpara tienen capacidades menores.

Sí. El conector DIN 43 650 puede incluir una lámpara integrada: la opción LED usa una lámpara de 24 VDC y la opción GLP una de 110 VAC. En las versiones con lámpara, la luz permanece encendida cuando el interruptor está abierto. Las capacidades de contacto son 30 VDC o 125 VAC a 1 A.

Seleccione el número base según el contacto y el cuerpo: TWR-5101 (N/O latón), TWR-5102 (N/C latón), TWR-5201 (N/O inoxidable), TWR-5202 (N/C inoxidable). Agregue el sufijo del punto de conmutación y luego un código de lámpara si lo desea: LED (24 VDC) o GLP (110 VAC). Ejemplo: TWR-5101 030 LED.

Use un sellador de roscas apropiado, no lo apriete en exceso y confirme la ausencia de fugas antes de arrancar. Mantenga el elemento sensor sumergido en el líquido. En tubería horizontal, evite la parte superior, donde se acumula el aire, y la inferior, donde se asientan los sedimentos.

Sí, el TWR está fabricado en EE.UU. KOBOLD traslada la producción de sus modelos de latón a plantas estadounidenses durante la transición indicada en esta página, de modo que las existencias pueden cambiar entre el momento de cotizar y colocar la orden mientras avanza el proceso.

Especificaciones del Producto

Puntos de Conmutacion Disponibles
86...248 °F (120 °C)
Conexiones
3/4" NPT, Laton Niquelado o Acero Inoxidable 304 (1.4301)
Conexion Electrica
Conector DIN 43 650
Precision de Conmutacion
± 9...13 °F
Histeresis
Max. 36 °F

Especificaciones del Producto

Instalacion Sencilla
Independiente de la Posicion
Construccion en Laton Niquelado o Acero Inoxidable
Lampara de Senal Opcional
Fabricado en EE.UU.
Entrega Rapida

Documentos

No hay accesorios para mostrar en este momento. Si cree que esto es incorrecto, por favor contáctenos y háganos saber el problema que está teniendo.

Videos

No hay videos para mostrar en este momento. Si cree que esto es incorrecto, por favor contáctenos y háganos saber el problema que está teniendo.

Descargas de Software

No hay descargas para mostrar en este momento. Si cree que esto es incorrecto, por favor contáctenos y háganos saber el problema que está teniendo.

¿Por Qué Elegirnos?

Elegir KOBOLD significa optar por un socio con una red de distribución experta y décadas de experiencia en la industria. No somos solo un proveedor; somos un socio comprometido con contribuir a tu éxito.

  • Red de Distribución Experta Contamos con una red global de distribución que comprende profundamente tanto KOBOLD como el contexto industrial más amplio, asegurando soluciones efectivas y accesibles en todo momento.
  • Experiencia Decenal Nuestro equipo posee una experiencia consolidada, con décadas de trabajo en el sector, proporcionando un apoyo inigualable y conocimiento especializado.
  • Calidad y Confiabilidad Nuestros productos, resultado de estándares rigurosos y una larga experiencia, garantizan un rendimiento preciso y consistente, contribuyendo a la eficiencia y seguridad de tus procesos.
  • Experiencia Global, Soporte Local Gracias a nuestra cobertura internacional, ofrecemos tecnología de punta con un servicio local y personalizado, fusionando lo mejor de ambos mundos.
  • Gama Completa Ofrecemos una diversa gama de productos que cubren todas las necesidades de medición y control, posicionándonos como tu solución integral.
  • Compromiso con el Cliente Desde el asesoramiento inicial hasta el servicio postventa, nuestro equipo está comprometido a proporcionar un soporte excepcional, asegurando que tu experiencia con nosotros sea valiosa.
Habla con un Experto
Habla con un Experto

Explora Nuestra Línea de Productos

Descubre la experiencia de KOBOLD USA en instrumentación industrial, ofreciendo soluciones avanzadas para la medición de flujo, presión, nivel y temperatura. Nuestros productos, sinónimos de calidad y precisión, se adaptan a una amplia gama de industrias, respaldados por ingeniería experta y un soporte al cliente excepcional.

Industrial Instrumentation
LinkedIn

Únete a nuestra comunidad en LinkedIn

En Kobold, creemos en compartir nuestra historia, y LinkedIn es donde la traemos a la vida. Síguenos para mantenerte conectado con el pulso de nuestra empresa y la industria de la instrumentación.

Lo que encontrarás:

  • Destacados de empleados que muestran a los talentosos individuos detrás de nuestro éxito
  • Actualizaciones de productos para mantenerte informado sobre nuestras últimas innovaciones
  • Historias de éxito que demuestran el impacto real de nuestras soluciones
  • Artículos educativos para mejorar tu conocimiento de la industria

Nuestra página de LinkedIn refleja nuestros valores fundamentales: un enfoque en nuestra gente, la mejora continua de nuestros procesos y la excelencia de nuestros productos. Nos esforzamos por crear contenido que no solo sea informativo, sino también atractivo y valioso para nuestros seguidores.

Apreciamos a cada miembro de nuestra comunidad en LinkedIn y siempre damos la bienvenida a tus comentarios. Tus percepciones nos ayudan a mejorar y crecer.

Conéctate con nosotros hoy y sé parte de nuestro viaje en el mundo de la tecnología de instrumentación y medición. ¡Esperamos interactuar contigo!

¡Crece con Nosotros en LinkedIn!

KOBOLD a Nivel Mundial

KOBOLD sirve con orgullo a clientes en todo el mundo con nuestra extensa red de ubicaciones. En los EE. UU., estamos basados en Pittsburgh, PA, proporcionando un servicio y experiencia de primera categoría en tecnología de medición de flujo.

Ubicaciones de Oficinas
USA
Germany
Australia
Austria
Belgium
Bulgaria
Canada
China, Peoples Republic
Czech Republic
France
Hungary
India
Indonesia
Italy
Malaysia
Mexico
Netherlands
Perú
Poland
Republic of Korea
Singapore
Slovakia
Spain
Switzerland
Thailand
Tunisia
Turkey
United Kingdom
Vietnam
Kobold Group Heinrichs Henschen Mesura Unirota